-
1 strumień zwarty cieczy
• solid jetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strumień zwarty cieczy
-
2 strumień zwężony cieczy
• contracted stream of liquidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strumień zwężony cieczy
-
3 rozprysk
m (G rozprysku) 1. (fontanna) spray; (ślad) splash- rozpryski błota/wody sprays of mud/water- rozpryski farby na płótnie splashes of paint on the canvas2. Wojsk. (rozerwanie się pocisku) fragmentation* * *mi1. ( strumień cieczy) splash.2. (= rozerwanie się pocisku) burst.3. (= odłamek pocisku) splinter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprysk
-
4 potok
m (G potoku) 1. (strumień) stream, brook- potok górski a mountain stream- wezbrany/wyschnięty potok a swollen/dried out stream2. (duża ilość cieczy) (deszczu) torrent; (lawy) stream; (łez) flood- krew lała się potokami it was a boodbath- wino lało się potokami wine was flowing3. przen. (duża ilość) (ludzi, słów, skarg) stream, flood; (światła, pieniędzy, wspomnień) flood- potok wyzwisk a volley of abuse* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi1. (= strumień) stream, brook, creek; geogr. course, run; potok górski mountain stream; wartki potok running stream.2. (= duża ilość cieczy) flow, flood; (łez, krwi) stream, flow, gush; (wyzwisk, pytań) volley; przen. torrent; potok wyzwisk hail of abuse, torrent of invective; wylewać potoki łez gush with tears; deszcz leje się potokiem it's pouring down, it's raining cats and dogs; potok słów przen. flow l. roll l. flood of words; nieprzerwany potok czegoś constant l. steady stream of sth; potok podróżnych przen. flood of travelers.3. bud. stream, rivulet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potok
См. также в других словарях:
strumień — m I, D. strumieńenia; lm M. strumieńenie, D. strumieńeni 1. «mała rzeczka płynąca wąskim, niegłębokim korytem» Leniwy, bystry, szemrzący strumień. Łowić ryby w strumieniu. 2. «pewna, zwykle dość duża ilość cieczy, lejącej się wąskim pasmem;… … Słownik języka polskiego
rozprysk — m III, D. u, N. rozpryskkiem; lm M. i 1. «strumień cieczy w postaci maleńkich kropel tryskający w kierunku odśrodkowym, rozpryśnięcie się; ślad takiego rozpryśnięcia» Rozpryski błota na szybie. Rozprysk farby. 2. wojsk. «rozerwanie się pocisku… … Słownik języka polskiego
struga — ż III, CMs. strugaudze; lm M. strugagi 1. «ciecz płynąca, lejąca się wąskim pasmem; często w ogóle: duża ilość płynącej, lejącej się cieczy; strumień» Struga wody, wina. Strugi deszczu. Strugi krwi, łez. ◊ Coś (np. pot, woda, wino, pieniądze,… … Słownik języka polskiego
bulgotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, bulgotaćoczę || bulgotaćocę, bulgotaćocze || bulgotaćoce {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać dźwięk towarzyszący intensywnemu wydobywaniu się gazu na powierzchnię cieczy lub mieszaniu się cieczy z gazem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
struga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. strudze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płyn lejący się wąską smużką; także duża ilość lejącej się, płynącej cieczy; strumień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Struga wody. Struga krwi,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopływ — m IV, D. u, Ms. dopływwie 1. blm «dopłynięcie, dopływanie (cieczy, gazu, energii cieplnej, elektrycznej itp.)» Dopływ ciepła do mieszkań. Zapewnić dopływ gazu, prądu, wody. przen. «docieranie, dostawanie się dokądś» Stały dopływ nowych kadr. Brak … Słownik języka polskiego
potok — m III, D. u, N. potokkiem; lm M. i 1. «wartki nurt wody, płynącej wąskim, kamienistym korytem, przeważnie skalnym, w środowisku górskim lub wyżynnym» Rwący, spieniony, szumiący, wartki potok. Potok górski. Potok skuty lodem. Potok płynie bystro.… … Słownik języka polskiego
rozpylacz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «przyrząd służący do rozpylania cieczy i zawiesin, rozbijania wody na strumień drobnych kropelek lub do rozdmuchiwania zawiesin, mający zastosowanie m.in. w mechanice i w ogrodnictwie» Rozpylacz mechaniczny,… … Słownik języka polskiego
strumyk — m III, D. a, N. strumykkiem; lm M. i 1. «mały strumień; rzeczka» Wąski strumyk. Strumyk wijący się między kamieniami. 2. «strużka jakiejś cieczy» Strumyki wody deszczowej. Krew strumykiem ściekała z rany … Słownik języka polskiego
woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… … Słownik języka polskiego
dopływ — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dopływwie {{/stl 8}}{{stl 7}} rzeka, strumień lub potok wpływający do rzeki głównej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawy, lewy do pływ rzeki. Prawobrzeżne dopływy Wisły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień